Τα «ανατριχιαστικά τέρατα», Η Δύση, και η εποχή της νέας βαρβαρότητας