Ομιλία του Τζούλιαν Ασάνζ στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης.. Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμα μέλη της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, κυρίες και κύριοι.
Η μετάβαση από τα χρόνια του εγκλεισμού σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας στο να σταθώ εδώ ενώπιον των εκπροσώπων 46 εθνών και 700 εκατομμυρίων ανθρώπων είναι μια βαθιά και σουρεαλιστική αλλαγή.
Η εμπειρία της απομόνωσης για χρόνια σε ένα μικρό κελί είναι δύσκολο να μεταδοθεί. αφαιρεί την αίσθηση του εαυτού κάποιου, αφήνοντας μόνο την ακατέργαστη ουσία της ύπαρξης.
Δεν είμαι ακόμη πλήρως εξοπλισμένος για να μιλήσω για όσα έχω υπομείνει – τον ανελέητο αγώνα να παραμείνω στη ζωή, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά, ούτε μπορώ να μιλήσω ακόμα για θανάτους από απαγχονισμό, δολοφονίες και ιατρική παραμέληση των συγκρατούμενων μου.
Ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη εάν τα λόγια μου παραπαίουν ή αν η παρουσίασή μου δεν έχει την όψη που θα περίμενε κανείς σε ένα τόσο διακεκριμένο φόρουμ.
Η απομόνωση έχει κάνει τον φόρο της, την οποία προσπαθώ να χαλαρώσω, και το να εκφραστώ σε αυτό το περιβάλλον είναι μια πρόκληση.
Ωστόσο, η σοβαρότητα αυτής της περίστασης και η βαρύτητα των θεμάτων που εξετάζω με αναγκάζουν να παραμερίσω τις επιφυλάξεις μου και να μιλήσω απευθείας μαζί σας. Έχω ταξιδέψει πολύ, κυριολεκτικά και μεταφορικά, για να είμαι μπροστά σας σήμερα.
Πριν από τη συζήτησή μας ή απαντώντας σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις μπορεί να έχετε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την PACE για το ψήφισμά της για το 2020 (2317) , το οποίο ανέφερε ότι η φυλάκισή μου αποτέλεσε επικίνδυνο προηγούμενο για τους δημοσιογράφους και σημείωσε ότι ο Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια ζήτησε την απελευθέρωσή μου.
Είμαι επίσης ευγνώμων για τη δήλωση της PACE το 2021 που εκφράζει ανησυχία για αξιόπιστες αναφορές ότι Αμερικανοί αξιωματούχοι συζήτησαν τη δολοφονία μου , ζητώντας και πάλι την άμεση απελευθέρωσή μου.
Και συγχαίρω την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που ανέθεσε σε μια διάσημη εισηγήτρια, τη Sunna Ævarsdóttir, να διερευνήσει τις συνθήκες κράτησης και καταδίκης μου και τις συνακόλουθες συνέπειες για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Ωστόσο, όπως πολλές από τις προσπάθειες που έγιναν στην περίπτωσή μου –είτε προέρχονταν από βουλευτές, προέδρους, πρωθυπουργούς, τον Πάπα, αξιωματούχους και διπλωμάτες του ΟΗΕ, συνδικάτα, νομικούς και ιατρικούς επαγγελματίες, ακαδημαϊκούς, ακτιβιστές ή πολίτες – κανένας από αυτούς δεν θα έπρεπε ήταν απαραίτητα.
Καμία από τις δηλώσεις, τα ψηφίσματα, τις εκθέσεις, τις ταινίες, τα άρθρα, τις εκδηλώσεις, τους εράνους, τις διαμαρτυρίες και τις επιστολές τα τελευταία 14 χρόνια δεν θα έπρεπε να ήταν απαραίτητες. Όλα όμως ήταν απαραίτητα γιατί χωρίς αυτά δεν θα είχα δει ποτέ το φως της δημοσιότητας.
Αυτή η άνευ προηγουμένου παγκόσμια προσπάθεια χρειαζόταν λόγω των νομικών προστασιών που υπήρχαν, πολλές υπήρχαν μόνο στα χαρτιά ή δεν ήταν αποτελεσματικές σε οποιοδήποτε απομακρυσμένο εύλογο χρονικό πλαίσιο.
Τελικά επέλεξα την ελευθερία από την απραγματοποίητη δικαιοσύνη, αφού κρατήθηκα για χρόνια και αντιμετώπισα ποινή φυλάκισης 175 ετών χωρίς κανένα αποτελεσματικό ένδικο μέσο. Η δικαιοσύνη για μένα αποκλείεται πλέον, καθώς η κυβέρνηση των ΗΠΑ επέμεινε γραπτώς στη συμφωνία της ότι δεν μπορώ να καταθέσω υπόθεση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ή ακόμη και αίτημα για πράξη ελευθερίας πληροφόρησης σχετικά με το τι μου έκανε ως αποτέλεσμα της αίτηση έκδοσης.
Θέλω να είμαι απολύτως σαφής. Δεν είμαι ελεύθερος σήμερα γιατί το σύστημα λειτούργησε. Είμαι ελεύθερος σήμερα γιατί μετά από χρόνια φυλάκισης επειδή παραδέχομαι ένοχος για τη δημοσιογραφία. Δηλώνω ένοχος για αναζήτηση πληροφοριών από πηγή. Δηλώνω ένοχος για τη λήψη πληροφοριών από μια πηγή. Και ομολογώ ένοχος για την ενημέρωση του κοινού ποιες ήταν αυτές οι πληροφορίες. Δεν δήλωσα ένοχος για κάτι άλλο. Ελπίζω ότι η σημερινή μου μαρτυρία μπορεί να χρησιμεύσει για να τονίσει τις αδυναμίες των υφιστάμενων διασφαλίσεων και να βοηθήσει εκείνους των οποίων οι περιπτώσεις είναι λιγότερο ορατές αλλά είναι εξίσου ευάλωτοι.
Καθώς βγαίνω από το μπουντρούμι του Belmarsh, η αλήθεια φαίνεται τώρα λιγότερο ευδιάκριτη και λυπάμαι για το πόσο έδαφος έχει χαθεί κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου κατά την οποία η έκφραση της αλήθειας υπονομεύτηκε, επιτέθηκε, αποδυναμώθηκε και μειώθηκε.
Βλέπω περισσότερη ατιμωρησία, περισσότερη μυστικότητα, περισσότερα αντίποινα για να λέμε την αλήθεια και περισσότερη αυτολογοκρισία. Είναι δύσκολο να μην χαράξω διαχωρισμό από τη δίωξη εναντίον μου από την κυβέρνηση των ΗΠΑ –το πέρασμα του ρουβίκωνα με την ποινικοποίηση της δημοσιογραφίας διεθνώς– στο ψυχρό κλίμα για την ελευθερία της έκφρασης τώρα.
Όταν ίδρυσα το WikiLeaks, καθοδηγήθηκε από ένα απλό όνειρο: να εκπαιδεύσω τους ανθρώπους για το πώς λειτουργεί ο κόσμος, ώστε, μέσω της κατανόησης, να πετύχουμε κάτι καλύτερο.
Έχοντας έναν χάρτη του πού βρισκόμαστε, μας επιτρέπει να καταλάβουμε πού μπορούμε να πάμε.
Η γνώση μας δίνει τη δυνατότητα να λογοδοτούμε και να απαιτούμε δικαιοσύνη όπου δεν υπάρχει.
Αποκτήσαμε και δημοσιεύσαμε αλήθειες για δεκάδες χιλιάδες κρυφές απώλειες πολέμου και άλλες αφανείς φρικαλεότητες, για προγράμματα δολοφονιών, παράδοσης, βασανιστηρίων και μαζικής παρακολούθησης.
Αποκαλύψαμε όχι μόνο πότε και πού συνέβησαν αυτά τα πράγματα, αλλά συχνά τις πολιτικές, τις συμφωνίες και τις δομές πίσω από αυτά.
Όταν δημοσιεύσαμε το Παράπλευρο φόνο, το περιβόητο πλάνα από κάμερα όπλου ενός πληρώματος ελικοπτέρου Apache των ΗΠΑ να κομματιάζει ανυπόμονα Ιρακινούς δημοσιογράφους και τους διασώστες τους, η οπτική πραγματικότητα του σύγχρονου πολέμου συγκλόνισε τον κόσμο.
Αλλά χρησιμοποιήσαμε επίσης το ενδιαφέρον για αυτό το βίντεο για να κατευθύνουμε τους ανθρώπους στις απόρρητες πολιτικές για το πότε ο στρατός των ΗΠΑ θα μπορούσε να αναπτύξει θανατηφόρα δύναμη στο Ιράκ και πόσοι πολίτες θα μπορούσαν να σκοτωθούν πριν αποκτήσουν μεγαλύτερη έγκριση.
Στην πραγματικότητα, 40 χρόνια από την πιθανή μου ποινή 175 ετών ήταν για την απόκτηση και την απελευθέρωση αυτών των πολιτικών.
Το πρακτικό πολιτικό όραμα που μου έμεινε αφού βυθίστηκα στους βρώμικους πολέμους και τις μυστικές επιχειρήσεις του κόσμου είναι απλό: Ας σταματήσουμε να φιμώνουμε, να βασανίζουμε και να σκοτώνουμε ο ένας τον άλλον για μια αλλαγή. Λάβετε σωστά αυτές τις θεμελιώδεις αρχές και άλλες πολιτικές, οικονομικές και επιστημονικές διαδικασίες θα έχουν χώρο να ασχοληθούν με τα υπόλοιπα.
Το έργο του WikiLeaks ήταν βαθιά ριζωμένο στις αρχές που πρεσβεύει αυτή η Συνέλευση.
Η δημοσιογραφία που εξύψωσε την ελευθερία της πληροφόρησης και το δικαίωμα του κοινού στη γνώση βρήκε το φυσικό της λειτουργικό σπίτι στην Ευρώπη.
Ζούσα στο Παρίσι και είχαμε επίσημες εταιρικές εγγραφές στη Γαλλία και στην Ισλανδία. Το δημοσιογραφικό και τεχνικό μας επιτελείο απλώθηκε σε όλη την Ευρώπη. Δημοσιεύσαμε στον κόσμο από διακομιστές στη Γαλλία, τη Γερμανία και τη Νορβηγία.
Όμως, πριν από 14 χρόνια, ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών συνέλαβε έναν από τους υποτιθέμενους πληροφοριοδότες μας, τον PFC Manning, έναν αναλυτή πληροφοριών των ΗΠΑ με έδρα το Ιράκ.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ξεκίνησε ταυτόχρονα έρευνα εναντίον μου και των συναδέλφων μου.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ έστειλε παράνομα αεροπλάνα πρακτόρων στην Ισλανδία, έδωσε δωροδοκίες σε έναν πληροφοριοδότη για να κλέψει το προϊόν της νομικής και δημοσιογραφικής δουλειάς μας και χωρίς επίσημη διαδικασία πίεσε τις τράπεζες και τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες να μπλοκάρουν τις συνδρομές μας και να παγώσουν τους λογαριασμούς μας.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου συμμετείχε σε ορισμένα από αυτά τα αντίποινα. Παραδέχτηκε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ότι είχε κατασκοπεύσει παράνομα τους βρετανούς δικηγόρους μου κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Τελικά αυτή η παρενόχληση ήταν νομικά αβάσιμη. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Προέδρου Ομπάμα επέλεξε να μην με κατηγορήσει, αναγνωρίζοντας ότι δεν είχε διαπραχθεί κανένα έγκλημα.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες ποτέ στο παρελθόν δεν είχαν διώξει έναν εκδότη για δημοσίευση ή λήψη κρατικών πληροφοριών. Για να γίνει αυτό θα απαιτούσε μια ριζική και δυσοίωνη επανερμηνεία του Συντάγματος των ΗΠΑ.
Τον Ιανουάριο του 2017, ο Ομπάμα μείωσε επίσης την ποινή του Μάνινγκ, ο οποίος είχε καταδικαστεί ως μια από τις πηγές μου.
Ωστόσο, τον Φεβρουάριο του 2017, το τοπίο άλλαξε δραματικά. Ο πρόεδρος Τραμπ είχε εκλεγεί. Διόρισε δύο λύκους με καπέλα MAGA: τον Mike Pompeo, βουλευτή του Κάνσας και πρώην στέλεχος της βιομηχανίας όπλων, ως διευθυντή της CIA και τον William Barr, έναν πρώην αξιωματικό της CIA, ως Γενικό Εισαγγελέα των ΗΠΑ.
Μέχρι τον Μάρτιο του 2017, το WikiLeaks είχε αποκαλύψει τη διείσδυση της CIA στα γαλλικά πολιτικά κόμματα, την κατασκοπεία Γάλλων και Γερμανών ηγετών, την κατασκοπεία της στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, τα ευρωπαϊκά υπουργεία οικονομικών και τις πάγιες εντολές της για κατασκοπεία της γαλλικής βιομηχανίας στο σύνολό της.
Αποκαλύψαμε την τεράστια παραγωγή κακόβουλου λογισμικού και ιών της CIA, την ανατροπή των αλυσίδων εφοδιασμού, την ανατροπή λογισμικού προστασίας από ιούς, αυτοκινήτων, έξυπνων τηλεοράσεων και iPhone.
Ο διευθυντής της CIA Πομπέο ξεκίνησε μια εκστρατεία ανταπόδοσης.
Είναι πλέον θέμα δημόσιας καταγραφής ότι υπό τη ρητή καθοδήγηση του Πομπέο, η CIA κατάρτισε σχέδια για απαγωγή και δολοφονία μου στην πρεσβεία του Ισημερινού στο Λονδίνο και εξουσιοδότησε να κυνηγάω τους Ευρωπαίους συναδέλφους μου, υποβάλλοντάς μας σε κλοπές, επιθέσεις χάκερ και φύτευση ψευδών πληροφοριών.
Στόχος ήταν και η γυναίκα μου και ο βρέφος μου γιος. Ανατέθηκε μόνιμα ένα περιουσιακό στοιχείο της CIA για τον εντοπισμό της γυναίκας μου και δόθηκαν οδηγίες για τη λήψη DNA από την πάνα του εξάμηνου γιου μου.
Αυτή είναι η μαρτυρία περισσότερων από 30 νυν και πρώην αξιωματούχων των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών που μίλησαν στον αμερικανικό Τύπο, η οποία επιβεβαιώθηκε επιπλέον από αρχεία που κατασχέθηκαν σε μια δίωξη που ασκήθηκε εναντίον ορισμένων από τους εμπλεκόμενους πράκτορες της CIA.
Η στόχευση της CIA εναντίον εμένα, της οικογένειάς μου και των συνεργατών μου μέσω επιθετικών εξωδικαστικών και εξωεδαφικών μέσων παρέχει μια σπάνια εικόνα του τρόπου με τον οποίο ισχυρές οργανώσεις πληροφοριών εμπλέκονται σε διεθνική καταστολή. Τέτοιες καταστολές δεν είναι μοναδικές. Το μοναδικό είναι ότι γνωρίζουμε τόσα πολλά για αυτό λόγω πολλών πληροφοριοδοτών και δικαστικών ερευνών στην Ισπανία.
Αυτή η Συνέλευση δεν είναι ξένη στις εξωεδαφικές καταχρήσεις της CIA.
Η πρωτοποριακή έκθεση της PACE για τις παραδόσεις της CIA στην Ευρώπη αποκάλυψε πώς η CIA λειτουργούσε μυστικά κέντρα κράτησης και διενεργούσε παράνομες παραδόσεις σε ευρωπαϊκό έδαφος, παραβιάζοντας τα ανθρώπινα δικαιώματα και το διεθνές δίκαιο.
Τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, η υποτιθέμενη πηγή ορισμένων από τις αποκαλύψεις της CIA, ο πρώην αξιωματικός της CIA Joshua Schulte, καταδικάστηκε σε σαράντα χρόνια φυλάκιση υπό συνθήκες ακραίας απομόνωσης.
Τα παράθυρά του είναι μαυρισμένα και ένα μηχάνημα λευκού θορύβου παίζει 24 ώρες την ημέρα πάνω από την πόρτα του, ώστε να μην μπορεί καν να φωνάξει μέσα από αυτήν.
Αυτές οι καταστάσεις είναι πιο σοβαρές από αυτές που βρέθηκαν στον Κόλπο του Γκουαντάναμο.
Η διακρατική καταστολή διεξάγεται επίσης με κατάχρηση νομικών διαδικασιών.
Η έλλειψη αποτελεσματικών διασφαλίσεων έναντι αυτού σημαίνει ότι η Ευρώπη είναι ευάλωτη στο να παρασυρθούν οι συνθήκες αμοιβαίας νομικής συνδρομής και έκδοσης από ξένες δυνάμεις για να κυνηγήσουν τις αντίθετες φωνές στην Ευρώπη.
Στα απομνημονεύματα του Μάικ Πομπέο, που διάβασα στο κελί της φυλακής μου, ο πρώην διευθυντής της CIA καυχιόταν για το πώς πίεσε τον Γενικό Εισαγγελέα των ΗΠΑ να ασκήσει υπόθεση έκδοσης εναντίον μου ως απάντηση στα δημοσιεύματά μας για τη CIA.
Πράγματι, δεχόμενος τις προσπάθειες του Πομπέο, ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ άνοιξε εκ νέου την έρευνα εναντίον μου ότι ο Ομπάμα είχε κλείσει και συνέλαβε εκ νέου τον Μάνινγκ, αυτή τη φορά ως μάρτυρα.
Η Μάνινγκ κρατήθηκε στη φυλακή για πάνω από ένα χρόνο και της επιβλήθηκε πρόστιμο χιλίων δολαρίων την ημέρα σε μια επίσημη προσπάθεια να την εξαναγκάσουν να δώσει μυστική μαρτυρία εναντίον μου.
Κατέληξε να προσπαθεί να αυτοκτονήσει.
Συνήθως σκεφτόμαστε προσπάθειες να αναγκάσουμε τους δημοσιογράφους να καταθέσουν ενάντια στις πηγές τους. Αλλά ο Μάνινγκ ήταν τώρα μια πηγή που αναγκάστηκε να καταθέσει εναντίον του δημοσιογράφου τους.
Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2017, ο διευθυντής της CIA Πομπέο είχε βρει τον δρόμο του και η κυβέρνηση των ΗΠΑ εξέδωσε ένταλμα στο Ηνωμένο Βασίλειο για την έκδοσή μου.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου κράτησε το ένταλμα μυστικό από το κοινό για άλλα δύο χρόνια, ενώ η ίδια, η κυβέρνηση των ΗΠΑ και ο νέος πρόεδρος του Ισημερινού κινήθηκαν για να διαμορφώσουν τους πολιτικούς, νομικούς και διπλωματικούς λόγους για τη σύλληψή μου.
Όταν τα ισχυρά έθνη αισθάνονται ότι δικαιούνται να στοχοποιήσουν άτομα πέρα από τα σύνορά τους, αυτά τα άτομα δεν έχουν καμία ευκαιρία εκτός εάν υπάρχουν ισχυρές δικλείδες ασφαλείας και ένα κράτος πρόθυμο να τις επιβάλει. Χωρίς αυτούς κανένα άτομο δεν έχει την ελπίδα να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενάντια στους τεράστιους πόρους που μπορεί να αναπτύξει ένας κρατικός επιτιθέμενος.
Αν η κατάσταση δεν ήταν ήδη αρκετά κακή στην περίπτωσή μου, η κυβέρνηση των ΗΠΑ διεκδίκησε μια επικίνδυνη νέα παγκόσμια νομική θέση. Μόνο οι πολίτες των ΗΠΑ έχουν δικαιώματα ελευθερίας του λόγου. Οι Ευρωπαίοι και άλλες εθνικότητες δεν έχουν δικαιώματα ελεύθερης έκφρασης. Αλλά οι ΗΠΑ ισχυρίζονται ότι ο νόμος περί κατασκοπείας εξακολουθεί να ισχύει γι’ αυτούς ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται. Έτσι, οι Ευρωπαίοι στην Ευρώπη πρέπει να υπακούουν στη νομοθεσία περί απορρήτου των ΗΠΑ χωρίς καμία απολύτως υπεράσπιση όσον αφορά την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Ένας Αμερικανός στο Παρίσι μπορεί να μιλήσει για το τι κάνει η κυβέρνηση των ΗΠΑ – ίσως. Αλλά για έναν Γάλλο στο Παρίσι, να το κάνει αυτό είναι έγκλημα χωρίς καμία υπεράσπιση και μπορεί να εκδοθεί όπως και εγώ.
Τώρα που μια ξένη κυβέρνηση ισχυρίστηκε επίσημα ότι οι Ευρωπαίοι δεν έχουν δικαιώματα ελευθερίας του λόγου, έχει δημιουργηθεί ένα επικίνδυνο προηγούμενο. Αναπόφευκτα θα ακολουθήσουν και άλλα ισχυρά κράτη.
Ο πόλεμος στην Ουκρανία έχει ήδη δει την ποινικοποίηση των δημοσιογράφων στη Ρωσία, αλλά με βάση το προηγούμενο της έκδοσής μου, δεν υπάρχει τίποτα που να εμποδίζει τη Ρωσία, ή μάλιστα οποιοδήποτε άλλο κράτος, να στοχοποιεί Ευρωπαίους δημοσιογράφους, εκδότες ή ακόμα και χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, με τον ισχυρισμό ότι οι νόμοι περί απορρήτου τους έχουν παραβιαστεί.
Τα δικαιώματα των δημοσιογράφων και των εκδοτών στον ευρωπαϊκό χώρο απειλούνται σοβαρά. Η διακρατική καταστολή δεν μπορεί να γίνει ο κανόνας εδώ.
Ως ένας από τους δύο μεγάλους θεσμούς καθορισμού κανόνων στον κόσμο, η PACE πρέπει να δράσει. Η ποινικοποίηση των δραστηριοτήτων συλλογής ειδήσεων αποτελεί απειλή για την ερευνητική δημοσιογραφία παντού.
Καταδικάστηκα επισήμως, από μια ξένη δύναμη, επειδή ζήτησα, έλαβα και δημοσίευσα αληθείς πληροφορίες σχετικά με αυτήν την εξουσία ενώ ήμουν στην Ευρώπη.
Το θεμελιώδες ζήτημα είναι απλό: οι δημοσιογράφοι δεν πρέπει να διώκονται επειδή κάνουν τη δουλειά τους.
Η δημοσιογραφία δεν είναι έγκλημα. είναι πυλώνας μιας ελεύθερης και ενημερωμένης κοινωνίας.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι εκπρόσωποι, εάν η Ευρώπη θέλει να έχει ένα μέλλον όπου η ελευθερία του λόγου και η ελευθερία δημοσίευσης της αλήθειας δεν είναι προνόμια που απολαμβάνουν λίγοι, αλλά δικαιώματα εγγυημένα σε όλους, τότε πρέπει να ενεργήσει έτσι ώστε αυτό που συνέβη στην περίπτωσή μου να μην συμβαίνει σε οποιονδήποτε άλλον.
Θέλω να εκφράσω τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου σε αυτή τη συνέλευση, στους συντηρητικούς, τους σοσιαλδημοκράτες, τους φιλελεύθερους, τους αριστερούς, τους πράσινους και τους ανεξάρτητους – που με στήριξαν σε όλη αυτή τη δοκιμασία και στα αμέτρητα άτομα που υποστήριξαν ακούραστα την απελευθέρωσή μου.
Είναι ενθαρρυντικό να γνωρίζουμε ότι σε έναν κόσμο που συχνά χωρίζεται από ιδεολογία και συμφέροντα, παραμένει μια κοινή δέσμευση για την προστασία των βασικών ανθρώπινων ελευθεριών.
Η ελευθερία της έκφρασης και ό,τι απορρέει από αυτήν βρίσκεται σε ένα σκοτεινό σταυροδρόμι. Φοβάμαι ότι αν δεν ξυπνήσουν θεσμικά όργανα που θεσπίζουν κανόνες, όπως η PACE, αντιληφθούν τη σοβαρότητα της κατάστασης, θα είναι πολύ αργά.
Ας δεσμευτούμε όλοι να κάνουμε αυτό που μπορούμε για να διασφαλίσουμε ότι το φως της ελευθερίας δεν θα χαθεί ποτέ, ότι η αναζήτηση της αλήθειας θα συνεχιστεί και ότι οι φωνές των πολλών δεν φιμώνονται από τα συμφέροντα των λίγων.
